一作ACL 2026Poster· Natural Language Processing
Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving Non-Literal Translation Evaluation
Yanzhi Tian · Cunxiang Wang · Zeming Liu · Heyan Huang · Wenbo Yu · Dawei Song · Jie Tang · Yuhang Guo
摘要
Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling non-literal expressions, leading to the inaccuracy of MT metr...