Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and Investigation
Zekun Yuan · Yangfan Ye · Xiaocheng Feng · Baohang Li · Qichen Hong · Yunfei Lu · Dandan Tu · Bing Qin
摘要
Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven Parallel Dataset for Machine Translation, together with a theo...