作者位次 #2/6ACL 2026Poster· Natural Language Processing
G - I diom A lign: A Gloss-Pivoted Benchmark for Cross-Lingual Idiom Alignment
Fengying Ye · Yanming Sun · Runzhe Zhan · Lidia S. Chao · Zheqi Zhang · Derek F. Wong
摘要
Idioms are difficult to transfer across languages due to their non-compositionality and weak surface-form grounding, making literal mappings unreliable. We present G-IdiomAlign, a gloss-pivoted benchmark where each idiom is anchored by an English gloss from Wiktionary. We further construct a high...